*RNY*: | Zaterdag, mei 31, 2008 19:13 |
wauw! echt een super goed gedicht! en dankjewel voor de reacties! we zijn niet zo goed als jou hoor maar we zijn net begonnen! xxx | |
*music_lover*: | Zaterdag, september 08, 2007 18:52 |
heey echt mooi gedicht :D bedankt voor je reactie op die van mij ik ben pas net begonnen en die van mij was al hellemaal niet goed engels :P maartoch ik ehb het geprobeerd dankje:D X *music_lover* |
|
Lousbergh Jeroen: | Dinsdag, augustus 28, 2007 02:18 |
Ok, het engels is mss niet perfect. Maar je hebt het in ieder geval met veel gevoel verwoord. Ben het trouwens niet volledig eens met Mrs flinstone zijn sugesties. Bv "gonna" leest zeker zo vloeiend als "going to". En de laatste zin vind ik perfect passend, zeker omdat het zo mooier rijmt. (for-there) Mah soit, mooi geschreven... groetjes |
|
Mrs Flintstone: | Maandag, augustus 27, 2007 18:54 |
Zo slecht nog niet. Alleen, het moet zijn: Look "at" en niet look "to" En beter "Fly right back to you" Vloeit beter. i.p.v. "gonna" kun je beter "going to" gebruiken. Aan het eind zou "be there for you" ook beter vloeien. Gewoon blijven proberen! Goed zo! Liefs van Wilma |
|
Auteur: Br0ken | ||
Gecontroleerd door: Anastacia | ||
Gepubliceerd op: 27 augustus 2007 | ||
Thema's: |