Elke keer als je denkt dat het voorbij is, is het weer zover..
Kansloos ga ik ten onder,
tegen de wil van mijn gevoelens..
Voor jou, die met me zal spelen,
Voor jou, die ik niet kan weerstaan..
Tegen elke vrije wil in,
word ik door iets gestuurd..
Door hetgeen wat ik niet kan defineren..
Een gevoel voor jou dat ik niet kan beheersen..
De drang naar jou zal snel ondragelijk worden,
en weer zal ik me over moeten geven..
Aan jou, die met me zal spelen,
Aan jou, die ik niet kan weerstaan..
Elke keer als je denkt dat het voorbij is, is het weer zover..
Ze is terug, maar zeker niet voorgoed..
Over een tijdje is het weer net als toen;
Ik met het brandende verlangen naar jou, jij die speelt met mij..
Elke keer als je denkt dat het voorbij is, is het weer zover;
Gevangene van mijn eigen verlangens..