Israël,
Israël vertel me wie ik ben.
Israël zeg dat ik mezelf ken.
Israël breng jij me naar Jeruzalem?
Jeruzalem vertel me waar ik ben.
Jeruzalem neem mijn pijn weg.
Jeruzalem hoor je wat ik zeg?
Palestina en Israël hebben je al zo veel pijn gedaan,
Kun je ook mijn pijn met je meedragen voortaan?
Ik reis naar de woestijn een golf van hitte.
Woestijn in jou leef ik op gedroogde dadels en pitten.
Woestijn biedt mij troost als je plek hebt voor mij.
Woestijn ik zet niet langer mijn gevoelens opzij
Mijn tranen zullen verdampen door de warmte.
Maar voel mijn verdriet aan en geef me de kalmte.
De kalmte van de warme wind die door jou heen waait.
De wind die overal de hitte zaait.
Israël je bent zo ver weg, gelijk als mijn gevoel.
Israël begrijp jij wat ik bedoel.
Jeruzalem hoor je mijn stem?
Als ik je vertel dat ik mijn gevoel kwijt ben.
Woestijn mag ik met je mee vieren op de wind?
Woestijn zal jij me koesteren als je dierbaarste kind?