Hoy tan cerca
Pero tan lejos a la vez
Que insólito!
Nunca deje de hacerlo;
Pensar en ti
Pantallas todas eran
Para negar esto que siento
Que a legua se nota
Excusas, todas!
No se quien tuvo la culpa
Si tu por no frenarme,
O yo por seguir
Amor nuevo quiero
Amor viejo; tormenta cerca
Tormenta de sentimientos
En lo más profundo de mi alma
Amor nuevo quiero
Pero amor viejo le gana
Que insólito!
Luna dime que tengo que hacer
Alejame de esta tormenta
Para estar preparada
Para este amor nuevo,
Cerca de cuerpos
Pero de espiritu tan lejos
Wat een strijd!
Vandaag zo dicht bij elkaar
Maar toch zo ver van elkaar
Ongewoon!
Nooit opgehouden met
Aan jou te denken
Allemaal schijn
Wilde mijn gevoelens ontkennen
Voorwendsels, allemaal!
Weet niet wie schuldig was
Jij die mij niet tegenhield,
Of ik die maar voortdeed
Nieuwe liefde wil ik
Oude liefde; storm dichtbij
Storm van gevoelens
Heel diep in mijn ziel
Nieuwe liefde wil ik
Maar oude liefde wint van nieuwe
Ongewoon!
Zeg maam wat moet ik doen
Hou me weg van deze strom
Om zo voorbereid te zijn
Voor deze nieuwe liefde
Lichamelijk dichtbij
Maar geestelijk zo ver