Broken angle feathers falling from the sky
I stand consumed in tears,
As I’m still wondering why…
Doushite naite iru no*
Why do I feel so alone,
Doushite mayotte ru no*
Why is it I’m turning into stone…
Why is it my heart aches so bad,
Why is it I can’t get you out of my head,
Doushite hanarete’ku no*
Guess I was right to fear,
That in short time you would disappear…
Now broken angle feathers,
And sorrow human tears,
Both fall down into the sea,
Where they drown out all the fears,
And float into the ocean of my heart,
Where they melt together,
And try to sooth the pain that is moving me apart…
*Japanese for:
Doushite naite iru no: Why am I crying
Doushite mayotte ru no: Why am I lost
Doushite hanarete’ku no: Why are you leaving me