Hezar-o-yek shab
Je zwarte pijpekrullen dansen nog steeds over je groene ogen
en je gebruinde handen raken nog steeds mijn gezicht.
Mijn eigen Scheherazade, jouw stem zal ik nooit meer horen,
al zal ik je weerzien over duizend-en-één nacht.
Ik mis je, nu al...
Je mandjes van gevoel, als er iemand in de put zat
misschien dat je nu naast ons staat met een fles champagne.
Ik zal je blijven dromen, zoals je met mij samen was
ik hoop dat Ra je beschermen kan tijdens de nachten.
Droom zacht, vertelster...
Je haren kan ik nu nog ruiken
en ik draag nog steeds je littekens.
Nooit meer een sjaal om je mond
omdat het in nederland zo koud is.
Het warme zand omhult je nu in Egypte,
je ziel rust in Ierland en je Ka bij ons.