Vleesgeworden godin
uitverkoren kleuter
die de grond buiten
niet meer aanraken mag
Tot het eerste bloed
vloeit, weer mens gemaakt
niets geleerd en gedaan
behalve goddelijk geweest
Beladen met een vloek
zwerft ex-godin rond
verdient haar brood
licht meisje van plezier
Uitleg:
De naam Kumari betekent in het Nepalees 'puur'. In Kathmandu wordt met behulp van astrologen een meisje uitverkozen dat daarna wordt vereerd als de godin Kumari. Behalve alle tempels die zijn opgedragen aan hindoegoden en hun vele reincarnaties heeft Kathmandu zo een levende godin: Kumari. Kumari wordt als vierjarige gekozen uit een groep met kleuters uit een bepaalde kaste. Zij moet tweeëndertig goede eigenschappen hebben. Ze moet gezond zijn en onbevreesd, en ze mag niet huilen. Zij moeten de meest afschuwelijke gebeurtenissen doorstaan. In een donkere kelder met afgehakte koeienhoofden moet je je als kleuter kranig weren, want de moedigste zal Kumari zijn.
Met haar familie neemt de godin vervolgens haar intrek in haar tempel en wordt ze slechts enkele malen per jaar aan het publiek vertoond. Als zij bij de eerste menstruatie bloedt of als zij valt en bloedt, is zij Kumari af en moet er een andere Kumari gekozen worden en gaat het gewone leven verder. Nou ja gewoon, het is voor veel ex-Kumari's moeilijk om een man aan de haak te slaan, want de legende wil dat haar man binnen zes maanden zal sterven.
Aan de ene kant is het een eer voor de familie een Kumari voortgebracht te hebben. Aan de andere kant is het ook een grote belasting voor een gezin, een ongetrouwde dochter, die niet veel kan en alles over het huishouden nog moet leren.