Godvader: | Zondag, juni 19, 2011 12:15 |
godvaderdag haha leuk gevonden...misschien wel...dank voor t compliment | |
trucker klaas: | Zondag, juni 19, 2011 09:03 |
het is net als met song-vertalingen ... 1 op 1 is praktisch niet mogelijk het volgen van de melodie is in woorden goed gelukt toch leuk gedaan :) groet ,klaas is het vandaag (god)vaderdag ? :P |
|
wervelende regenboog: | Vrijdag, juni 17, 2011 17:32 |
vond de muziek erg mooi zo ook jouw gedicht groetje wr |
|
Godvader: | Vrijdag, juni 17, 2011 14:24 |
tsja, ik heb misschien ook wel teveel hooi op mijn vork genomen door precies de melodie te volgen. Dat is wel moeilijk gebleken en beperkt je in je schrijven. Ik geef je groot gelijk dat ik alleen de bronvermelding had moeten geven...er is inderdaad geen spanning meer als ik ''t teruglees.. gr. |
|
spring-in-het-veld: | Vrijdag, juni 17, 2011 11:05 |
eerlijk gezegd vind ik het niet zo goed, je hebt de grond al onder je eigen voeten weggeslagen door alles uit te leggen, echt alles,( bronvermelding was voldoende) en dan lees ik jouw vertaling, sneeuw op de eiffeltoren tussen je tenen? je poging is goed, de uitwerking minder, maar ik bewonder jouw moed wel, het is gewoon weer eens iets anders dan gezever, dus graag gelezen en opbouwend gereageerd , liefs, sihv |
|
Auteur: Godvader | ||
Gecontroleerd door: Marina | ||
Gepubliceerd op: 17 juni 2011 | ||
Thema's: |