Ja, inderdaad ik studeer nu
drie talen: Arabisch, Chinees
en Russisch want ik wil mijn
liefde in die talen vertalen.
En ook al gedraag ik me soms
als Claudia dan heb heb ik maar
één medicijn: met haar samenzijn.
Dat kan als ik haar zeg dat ik
Latijn-Griekse heb gedaan, dan
verover ik haar als keizer Claudius
gewapend met de pijlen van Cupido
dan zal ook haar hart sneller slaan.
Maar eerst de taal van de liefde
leren spreken, wel te verstaan.