Hier ben ik,
de volgende generatie,
van onze familiestamboom.
Ja hier ben ik nu,
voorbestemd,
om onze zaak te behartigen.
Hier ben ik nu,
en ik erken,
alles wat zij bereikt hebben,
al hun welslagen,
maar ook hun mislukkingen.
Hier ben ik nu,
en het is mijn taak,
verder te komen,
met waar zij ook naar streefden.
Ja hier ben ik nu,
om te kunnen bogen,
op hun welslagen,
hun successen,
en te leren van hun mislukkingen.
Ja hier ben ik nu,
en mij rest maar een ding:
vooruitgang te boeken!
Hier ben ik,
terwijl ik kan rekenen,
op hun steun,
bemoediging
en inzet.
Zonder hen zou ik hier nu niet zijn,
en daarom erken ik hen nu,
met al hun welslagen,
successen en mislukkingen.
Dankzij hun ben ik hier en nu,
dankzij hun ben ik degene die ik nu ben,
en dankzij hun kan ik verder!