Mein Spiegelbild
jouw spiegelbeeld
meine matten Augen
starren durch das Fenster
wo nichts
und alles zu sehen ist
hier schein ich
offensichtlich
im luftleeren Raum
aufgestiegen
je fletse ogen
staren door het raam
waar achter niets
en alles is te zien
hier, lijk je,
ogenschijnlijk,
in het luchtledige
opgegaan
vor mir steht Kaffee,
auf einem Tisch:
eine große braune
quadratische Fläche
in einem verkommenen
Herrenlokal mit
altmodischem Ornament
wo alle Menschen sind
aber einander nicht erkennen
voor je staat koffie,
op een tafel,
een groot bruin
vierkant vlak
in een verlopen
herencafé met
ouderwets ornament
waar iedereen is
maar elkaar niet kent
in diesem Lokal, braungeraucht
sehe ich im Glanz eines Fensters:
ein reflektierend Selbstbild
es ist das einzige,
das ich, unabsichtlich,
mit dir teil
in dit lokaal, bruin gerookt
kijk jij in de
glans van een ruit:
een weerkaatsend eigenbeeld
het is het enige
dat jij, onbedoeld,
met mij deelt
Hilly N: | Zondag, augustus 17, 2008 11:10 |
Een personage in een weerspiegelend decor. Maar uniek. Met een applaudisserend plubliek. Liefs en een mooie dag Hilly |
|
esteban.: | Zondag, augustus 17, 2008 00:21 |
Knap geschreven Hans, de spiegel als tegenstander... Hallo, ja het is ik hé! (mooi) liefs esteban |
|
Windwhisper: | Zaterdag, augustus 16, 2008 22:38 |
applaus liefs Cobie Staandeovatie slaap lekker |
|
switi lobi: | Zaterdag, augustus 16, 2008 21:44 |
Schitterende spiegeling! Liefs, switi lobi |
|
Narcis(t): | Zaterdag, augustus 16, 2008 20:47 |
Prachtig | |
Littledolphin: | Zaterdag, augustus 16, 2008 20:38 |
lieber Hans, wieder eine Meisterleistung von Dir! lieben gruss barbara | |
lonely 1: | Zaterdag, augustus 16, 2008 19:13 |
schitterend!!! liefs, hilde |
|
Ludy: | Zaterdag, augustus 16, 2008 18:59 |
Sehr schön Herr JuDzuS! :) Liefs, Ludy |
|
Klaes: | Zaterdag, augustus 16, 2008 18:44 |
prachtige titel in bin ganz verruckt groets/klaes |
|
Julius Dreyfsandt zu Schlamm: | Zaterdag, augustus 16, 2008 18:28 |
in strofe 5 staat ein reflektierend Selbstbild dat moet zijn: ein reflektierendes Selbstbild |
|
lugh: | Zaterdag, augustus 16, 2008 18:08 |
achtung voor jouw roem bravo gr luhg |
|
hadassah: | Zaterdag, augustus 16, 2008 18:06 |
Duits is toch een van de mooiste talen voor poëzie, zeker als het zo is geschreven | |
Mevrouw Melzer: | Zaterdag, augustus 16, 2008 18:01 |
bravo! | |
Auteur: julius dreyfsandt z.s. | ||
Gecontroleerd door: | ||
Gepubliceerd op: 16 augustus 2008 | ||
Thema's: |