zo stil is mijn omgeving dat een sperwer een mus vangt in mijn tuin
en rustig als in een restaurant zijn of haar lunch verorbert
het stoort zich niet aan mij die zonder oordeel toekijkt
het is zo stil geworden in mijn leven
afgescheiden van het bestaan dat eens zo vol
verdrink ik langzaam in het moeras van het vergeten
waarin volle bloei de door mij geplante bomen staan
Herinnering aan kracht en grootse toekomst plannen
dwaal ik in de stilte van een oud mens
familie, vrienden in het hiernamaals verdwenen
tijd genoeg om te filosoferen
maar niemand om mijn briljante conclusies te delen.
----------------------------------------------------------------------------
a hawk is eating as in a silent restaurant
a sparrow in my large and quiet garden
without judgement I watch the bird
life has become a still calm observation
divorced from hustle bustle of my life
I feel like drowning in a marshland of oblivion
where In full bloom the trees show off which I once planted
reminder of my strength and wonderful future plans
wander I round in the hush of my old age
family friends vanished in the great unknown
time in abundance to philosophize
but not a soul to share my brilliant conclusions