corner
 
   hoe kan ik hem vertellen?
corner
14 juli 2006 Stuur e-mail Alle gedichten bekijken van deze schrijver
Dood / Vaders / Verdriet


 

 

 

Eigen vertaling:

Gente - Laura Pausine

 

 

 

 


 

 

 

ik stap met jou

hand in hand, samen

zoeken we in het zand

langs ieder spoor bij de golven

 

want ooit was hij hier

 

je houdt ieder schelp

tegen je hoofdje

hopend dat je zijn stem

herkent in de klank van de zee

 

want ooit was hij hier

 

ik weet nog hoe hij speelde

met jou lachend op zijn rug

kon ik de wind maar vragen

blaas jij voor ons al die tijden terug

 

ik stap met jou

hand in hand, samen

aan de andere kant

zie ik hoe hij naar ons zwaait

 

en je fluistert zijn naam

 

ik veeg de tranen

van mijn gezicht, want 'k wil niet

dat hij het ziet

hoe pijnlijk de zon mijn verdriet

om jou volledig verlicht

 

hoe kan ik hem vertellen

dat jij voorgoed weg bent

en nu woont achter de horizon

hij is nog zo jong en weet niet veel beter

dat papa ooit terugkomt en nooit meer vertrekt

 

papa duurt het nog lang voor we samen zijn

en dat je me nog eens in de lucht gooien wil

ít is zo lang geleden

 

hoe kan ik hem vertellen

dat jij voorgoed weg bent

en nu woont achter de horizon

hij is nog zo jong en weet niet veel beter

dat papa ooit terugkomt en nooit meer vertrekt

 

och God, wat missen we jou

dicht bij ons

je bent zo lief voor ons

wanneer keer je nu terug

terug naar huis

papa, kom naar huis

 

neem mijn hand en stap mee

kom nu mee

het is te donker aan zee

 

 

 

 

* Voor Gert*

 

 

 

 


- *zwarte schaduw* -

Gecontroleerd door: christina

       

   Reactie op dit gedicht
corner

*zwarte schaduw* vindt het leuk als je reageert op dit gedicht

Nog geen account bij de Gedichten-Freaks?
Vul hieronder je gegevens in om te registreren
en laat gelijk een reactie achter.

Je schrijversnaam
Wachtwoord
Wachtwoord nogmaals
E-mailadres
Los de som op:
4 keer 4 =
Bericht
Let op maximaal 499 tekens!

 


 sunset corner
Vrijdag, juli 14, 2006 17:15 Alle gedichten bekijken van deze schrijver
Een treffend geslaagde bewerking.
Liefs en mijn meelevende genegenheid, sunset
 
 Angel13 corner
Vrijdag, juli 14, 2006 14:28 Alle gedichten bekijken van deze schrijver
Prachtig

Veel sterkte

angel13 xxx
 
 Angel13 corner
Vrijdag, juli 14, 2006 14:27 Alle gedichten bekijken van deze schrijver
 
Vorig gedicht | Volgend gedicht

corner Auteursrecht
 
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de gedichten freaks en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de gedichten freaks blijven te alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door Gedichten-Freaks zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.



Sitemap overzicht - Privacy Policy