***********************************************************
Onderstaand gedicht is een bewerking van het nummer "Whenever You Call" van Mariah Carey. Dit was hét vriendschapsnummer van mijn overleden vriendin Sascha en mij. Vond het wel iets hebben die zo goed mogelijk te vertalen en hier te plaatsen, als eerbetoon aan Sas!
*******************************************************************
Liefde dwarrelde van binnen
sterker dan jou,
sterker dan mij
en nu dat het begonnen is
kunnen we niet meer terug
alleen nog veranderen in wij
En ik zal nimmer nooit
te ver weg voor jou zijn
zal nooit twijfelen om
te delen in jouw pijn
Zal me altijd herinneren
die zachte, lieve kant van jou
ik ben degene die jou vangt
als jij ooit vallen zou
Ik voel me zo geïnspireerd
bij het vinden van mijn ziel
in de weerspiegeling van jouw ogen
En jij opende mijn hart
en sloot me in het jouwe
hebt mij nooit bedrogen
En ik zal nimmer nooit
te ver weg voor jou zijn
zal nooit twijfelen om
te delen in jouw pijn
Zal me altijd herinneren
die zachte, lieve kant van jou
ik ben degene die jou vangt
als jij ooit vallen zou
Ik zal dagelijks voor jou ademen
je troosten tijdens ieder verdriet
zachtjes kus ik al jouw pijn weg
Ik zal er altijd voor jou zijn
begrijp dat ik jou al mijn zijn geef
en dat ik het meen als ik je zeg...
En ik zal nimmer nooit
te ver weg voor jou zijn
zal nooit twijfelen om
te delen in jouw pijn
Zal me altijd herinneren
die zachte, lieve kant van jou
ik ben degene die jou vangt
als jij ooit vallen zou
Cora (zij): | Woensdag, december 07, 2005 18:49 |
Prachtig, met brok ik mijn keel gelezen.... liefs, |
|
*Emms*: | Dinsdag, december 06, 2005 09:55 |
Een geweldig lief, mooi, prachtig gedicht.! Heb er gewoon geen woorden voor.! Het maakt me superstil mijn ex verloor ook zijn beste vriend.. dat lijkt me zo kut,, ik weet hoe hij zich voelt dus wens ik jouveel sterkte.! Knuffel hvj0u liefss |
|
m@rcel: | Dinsdag, december 06, 2005 00:00 |
dit maakt mijn ook zeer stil... schitterbaar mooi geschreven en zo lieffffff Knuff/liefs m@rcel |
|
mums: | Maandag, december 05, 2005 23:07 |
het is prachtig, ben er stil van. wat lief van je. heb je dit met droge ogen kunnen doen? knuffel van mij |
|
switi lobi: | Maandag, december 05, 2005 21:57 |
Wat kan ik nog zeggen...woorden zijn overbodig en schieten te kort bij het gevoel dat ik nu heb..... Stille tranen willen zich een weg naar buiten banen langs mijn wegen van gevoel een lach, een kus, een waarheid en zoveel meer dat ik bedoel.... 't Is meer dan prachtig lieve schat. Dikke kus....liefsliefs, switi lobi |
|
chocaatje: | Maandag, december 05, 2005 21:51 |
Ja dit meer dan very sweet!!! Prachtig echt waar.Liefs mieke |
|
Chispa: | Maandag, december 05, 2005 21:17 |
Ben er ook stil van ... echt heel erg mooi geschreven. Liefs |
|
Cheeke: | Maandag, december 05, 2005 21:05 |
Stilmakend mooi! Liefs, Cheeke |
|
Auteur: Gert | ||
Gecontroleerd door: maneschijn | ||
Gepubliceerd op: 05 december 2005 | ||
Thema's: |