squishy: | Dinsdag, mei 03, 2005 19:09 |
heel, heel mooi, en gelijk heb je, maar, wie gaat er iets aan veranderen. sinds ik jou gedicht heb gelezen ben ik volledig veranderd van mentaliteit. Keep on the the goud work :d. Liefs squishy. |
|
Just_Robin: | Vrijdag, april 29, 2005 15:17 |
Ik vind hem in allebei de talen heel erg mooi.. Alleen in het Frans rijmt het mooier :) Heel erg mooi en knap geschreven, er zit veel waarheid in... Al is natuurlijk niet iedereen in het westen zo gierig.. P.S. ik heb het redelijk kunnen volgen maar vond het toch fijn dat ik bij sommige woorden de vertaling ernaast kon leggen :) Liefs |
|
Quando: | Vrijdag, april 29, 2005 14:02 |
vertaling: De egoïsten van het westen er zijn zoveel mensen die veel geld hebben die werken voor een bonus om nog meer te hebben ze betalen hun vrouw een pedicure en een derde auto hetzijn de egoïsten van het westen die niks delen met de rest die alles voor zichzelf houden en niks geven aan degene die honger hebben denk aan de arme kleintjes uit Afrika voor hun is het fantastisch want zelfs een klein |
|
Auteur: Quando | ||
Gecontroleerd door: ~Marina~ | ||
Gepubliceerd op: 29 april 2005 | ||
Thema's: |