Bij de rivier waar we elkaar ontmoeten
buitendijks in de weelderige natuur
waar in lange, lome zomer
paartjes het alleen zijn zochten
elkaar beminden in het groen verborgen
zocht ik naar beelden van verleden tijd
Het struikgewas is lang verdwenen
de romantiek heeft plaats gemaakt
voor strakke lijnen van het zakenleven
geen plekje is er meer te vinden
waar we ons eens hadden neergevleid
We zoeken niet meer naar de eenzaamheid
het heeft ons als vanzelf gevonden
we hebben romantiek gekend
gefeest hebben we en gevreeƫn
we vierden onze jeugd zonder bagage
bewaren als juwelen de herinnering
------------------------------------------
By the river where we wandered
close to the water on the hidden trails
young folks in love found one another
their loving hidden in the greens
it was there I looked
for times gone by
the shrubbery has long since gone
made room for bustling business
places where we gently loved
not to be recognized again
we seek no more for hidden places
for youth and limberness
Blessed be the memory remaining
of nature wild, unspoiled
of love still innocent and pure
forever in out hearts