Soms wou ik dat ik een schildpad was
Weg kon kruipen in mijn schild
Als het te moeilijk was

Soms wou ik dat ik een paard was
Hard weg kon rennen voor al mijn problemen
Als het even niet meer lukte

Maar ik ben een mens,
Kan niet gemakkelijk weg kruipen of weg rennen voor moeilijk dingen
Kan me niet verschuilen als ik het juist zo nodig ben

Het leven is hard,
Je komt allerlei obstakels tegen
Waar je niet voor weg kunt duiken
Maar waarin een harde waarheid zit

Maar er zijn dingen waar je mee moet leren leven,
Leren om er weer bovenop te komen
Om te kunnen zeggen: we gaan ervoor, en je doel te kunnen bereiken
Ook al is het onbereikbaar

Maar in de tijden dat het echt te moeilijk is,
Rol ik me op als een schildpad in zijn schild
Even weg van alles, lekker alleen zonder dat iemand me kan storen

Maar in de tijden dat het echt te moeilijk is,
Ren ik hard weg als een paard
Ver weg van al mijn problemen, die ik later vanzelf weer ontmoet