Aún te recuerdo(+vertaling)
De nado sirvió
Haberme alejado de ti
Porque me persigues,
Me atormentan tus recuerdos
Aún lejos me tienes
Nada me deja olvidarte
Mi alma se niega a dejarte ir
No escucha razones
Pero te alejas de mi
Y yo estoy aqui
Agonizando, Y mi alma
Más sorda que nunca
Me traiciona!
Solo pide amor,
Un poco le basta
Y tu no puedes
Te recuerdo, si!
Ik herinner je nog steeds
Het heeft niet geholpen
Dat ik afstand van je nam
Omdat je me achtervolgt
De herinneringen donderbuien mij
Zelfs in de verte heb je mij
Niets laat me je vergeten
Mijn ziel weigert je te laten gaan
Ze luistert niet naar redenen
Maar je verwijdert je
En ik bevind me hier;
Stervend, en mijn ziel
Doof, meer dan ooit
Verraad me!
Vraag alleen maar liefde
Een beetje is genoeg
En jij kan niet
Ja, ik herinner je
Haberme alejado de ti
Porque me persigues,
Me atormentan tus recuerdos
Aún lejos me tienes
Nada me deja olvidarte
Mi alma se niega a dejarte ir
No escucha razones
Pero te alejas de mi
Y yo estoy aqui
Agonizando, Y mi alma
Más sorda que nunca
Me traiciona!
Solo pide amor,
Un poco le basta
Y tu no puedes
Te recuerdo, si!
Ik herinner je nog steeds
Het heeft niet geholpen
Dat ik afstand van je nam
Omdat je me achtervolgt
De herinneringen donderbuien mij
Zelfs in de verte heb je mij
Niets laat me je vergeten
Mijn ziel weigert je te laten gaan
Ze luistert niet naar redenen
Maar je verwijdert je
En ik bevind me hier;
Stervend, en mijn ziel
Doof, meer dan ooit
Verraad me!
Vraag alleen maar liefde
Een beetje is genoeg
En jij kan niet
Ja, ik herinner je
Reacties op dit gedicht
| spaansmoppiej: | Zaterdag, januari 15, 2005 03:51 |
| joder que bonito!! tambien muy bien de la traducion | |
| Melek Nur: | Zondag, oktober 10, 2004 14:03 |
| que bonito esta! | |
| NightArising: | Vrijdag, juli 09, 2004 12:37 |
| Muy bonito, me encanto leerlo :) | |
| bent: | Vrijdag, juli 09, 2004 00:34 |
| Rico! x |
|
Over dit gedicht
| Auteur: MAJ | 
|
|
| Gecontroleerd door: Frummel | ||
| Gepubliceerd op: 08 juli 2004 | ||
| Thema's: | ||