Chinees drama ( zeer vrij vertaald)
CHINEES VERTALING
1e bedrijf
********
Xié, xié Shuzié ik zie, ik zie Suzie
She litoê zij liet toe
Koezi , koezie kusje, kusje
Taibu taibu taboe, taboe
Shuzié tsongg tou Suzie tong toe
Yang khing Jan ging
2e bedrijf
********
Yang zhong moj Jan zong mooi
Drooie stroiyi droge keel(strot)
Skeng kin schenk in
Joooo, Skeng kin Jaaa,schenk in
Kzhong koezie, zong (over) kusje,
koezie Shuzié kusje (bij) Suzie
3e bedrijf
********
Anshi krie hooit Ansje kreeg(het )te horen
4e bedrijf
********
Anshi ghing Shuzié Ansje naar Suzie
qwaki of Shuzié kwaad op Suzie
kiwawang kijk wat een wang
kaooo strrai K.O( gestrekt)
5e bedrijf
********
JOO Anshi tang JAA, Ansje (is) een tang
Yang mi young… Jan, mijn jongen,
mi young Ohhg, ohhg mijn jongen, oh, Oh
6 e bedrijf
********
Chiai , chiai tja, tja…
Xihum hanghg di Yang zie hem hangen die Jan
winterklaas: | Maandag, december 27, 2004 07:57 |
Geniaal André |
|
westland: | Zondag, april 11, 2004 11:15 |
leuk neer gezet,echt waar.ma westland. | |
MayadeBij: | Zaterdag, april 10, 2004 21:40 |
=:)}}) | |
Auteur: lommert | ||
Gecontroleerd door: maneschijn | ||
Gepubliceerd op: 10 april 2004 | ||
Thema's: |