Eenzaamheid is als een zware last.
Gedragen alsof het iets is om je voor te schamen
Proberend het zo onzichtbaar te maken,
dat er zelfs geen schaduw is te zien
Meester van je lot probeer je te zijn,
terwijl je hulpeloos toeziet,
hoe alles wat je bent wordt weg gevaagd
alsof je dood bent en niets achterliet.
Loneliness is like a burden
A shameful load one tries to hide
Making attempts to veil even the shadow
of involuntary solitude
Master of your destiny you wish to be,
while helplessly you watch,
how your being seems to disappear
like a body without identity,
Leaving without a mark