corner
 
   UNE FÊTE SUR MA TÊTE
corner
26 maart 2004 Stuur e-mail Alle gedichten bekijken van deze schrijver
Dood / Dromen / Toekomst





UNE FÊTE SUR MA TÊTE
____________________





Montrez moi
Une rêve
Ou deux

Montrez moi
Qu'il a vieilli
Mais n'est pas vieux

Allez
Avec moi
Avec lui

Allez, parcourez
L'avenue
De la vie

Jusqu'au
La porte
La fin

Jusqu'au
Le ciel
Les saints









- nelebees -

Gecontroleerd door: maneschijn

       

   Reactie op dit gedicht
corner

nelebees vindt het leuk als je reageert op dit gedicht

Nog geen account bij de Gedichten-Freaks?
Vul hieronder je gegevens in om te registreren
en laat gelijk een reactie achter.

Je schrijversnaam
Wachtwoord
Wachtwoord nogmaals
E-mailadres
Los de som op:
4 keer 4 =
Bericht
Let op maximaal 499 tekens!

 


 Quando corner
Donderdag, mei 13, 2004 16:26 Alle gedichten bekijken van deze schrijver
wooow das echt heel mooi...
* stilte *
Liefs, Kim
 
 brinkieloontje corner
Vrijdag, maart 26, 2004 16:16 Alle gedichten bekijken van deze schrijver
goede franse test voor mij;) ik voel me wel goed:d snapte bijna alles:D:D:D waauw;):D
mooi gedicht hooor!!:d XX Ilona
 
 bent corner
Vrijdag, maart 26, 2004 16:13 Alle gedichten bekijken van deze schrijver
Et je suis un croissant, etui?
 
 Oorlam corner
Vrijdag, maart 26, 2004 15:45 Alle gedichten bekijken van deze schrijver
:) ja, een prettige leerzame cursus:) ook vandaag weer
(ik had hem bijna in het frans, protserig oorklopje voor mezelf ook)
 
 de nifter corner
Vrijdag, maart 26, 2004 15:35 Alle gedichten bekijken van deze schrijver
jaaa.... ik vinnum mooi (geen rare neigingen ;P) hoewel ik vermoed dat ie in het frans mooier is omdat ie nou eenmaal daarop geschreven is??
 
 nelebees corner
Vrijdag, maart 26, 2004 15:30 Alle gedichten bekijken van deze schrijver
(de oplossing van het probleem: maak van alle jusqu'au-- jusqu'a. geen samentrekkingen)
 
 Nananee corner
Vrijdag, maart 26, 2004 15:25 Alle gedichten bekijken van deze schrijver
FIJN EEN VERTALING!!
*huppel* Anders snap ik er geen iets van natuurlijk =P

Nee hijs echt mooi!!

Liefs,
 
 nelebees corner
Vrijdag, maart 26, 2004 15:24 Alle gedichten bekijken van deze schrijver
hou het maar op dichterlijke vrijheid...
 
 maneschijn corner
Vrijdag, maart 26, 2004 15:16 Alle gedichten bekijken van deze schrijver
Hoi hoi!

Er zitten nog een paar schoonheidsfoutjes in... Zo is het bv.

1) UN rêve,
2) Jusqu'au
La porte
La fin
=== moet zijn jusqu'à la porte, la fin (het is alleen jusq'au als het lidwoord LE is, want au is een samentrekking van à en le)

3) Jusqu'au
Le ciel
Les saints
== moet gewoon jusqu'au ciel zijn, want zoals ik hierboven al zei, is au de samentrekking van à en le, dus die le hoeft niet meer... normaal gezien zou je dan voor les
 
 nelebees corner
Vrijdag, maart 26, 2004 15:14 Alle gedichten bekijken van deze schrijver
vertaling:

toon mij
een droom
of twee

toon mij
dat hij veroudert is
maar niet oud

ga
met mij
met hem

ga, doorloop
de weg
van het leven

tot aan
de deur
het einde

tot aan
de hemel,
de heiligen
 
Vorig gedicht | Volgend gedicht

corner Auteursrecht
 
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de gedichten freaks en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de gedichten freaks blijven te alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door Gedichten-Freaks zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.



Sitemap overzicht - Privacy Policy