Stompie: | Woensdag, december 10, 2003 13:12 |
In het Frans moet het 'lekker lopen' en dat valt niet mee, als het je taal niet is. Rien qu'au son de ton nom is een mooi stukje. In de zin 'Même après...' zeg je erg veel tegelijk, net als in de zin daarop. Je zinnen lopen te lang door, je mag wel wat lucht geven: Même après tout le mal que tu m'as fait, tu es toujours mon dieu... le souvenir du bonheur de l'amour ..dat is wat lang geknoopt. Het einde is wat moeili |
|
Auteur: Desmedt | ||
Gecontroleerd door: Firebolt | ||
Gepubliceerd op: 09 december 2003 | ||
Thema's: |