Hallo lieve freakjes,
Hieronder weer een Duits gedicht en later volgt deel 2 daarvan ook nog. Sorry voor de eventuele spelfoutjes, maar degene waarvoor dit bedoeld was/is kon helemaal begrijpen wat ik ermee bedoelde en daar gaat het tenslotte toch om, of niet???
Warum
Warum bin ich hier und bist du da?
Warum das so ist, ist mir nicht klar.
Mein leben ist so träurig ohne dich,
ich bin hier ganz allein,
und wöllte bei dich sein,
und du willst das auch bei mich.
Warum sind wir so weit aus die nähe?
Warum das so ist, habe ich nicht verstehen.
Ich habe ein herz das nur für dich schlagt,
es gehört dich ganz total,
und ich sage es jedenmal,
du sollst wissen, ich habe es gesagt.
Warum war uns so ein kurzer zeit gegeben?
Warum war das nicht unsere ganze leben.
Aber vielleicht werde es doch klappen,
und können wir zusammen weiter gehen,
und können wir einander gut verstehen,
und sollen wir die zukunfst schnappen.
Warum ist es jetzt noch nicht so weit?
Warum soll ich warten auf die zeit?
Pasje 6-9-2003
Janneke Koster-Baas: | Zondag, oktober 12, 2003 18:53 |
Tuurlijk lukt het om ooit samen verder te kunnen gaan. Succes en liefs Janneke |
|
Rino Saurus: | Zaterdag, oktober 11, 2003 16:50 |
Dat is inderdaad waar het omgaat. En de meesten zullen er toch niet zo veel v merken of het erg vinden dat er grote fouten in staan (niet alleen spelling, ook vervoegingen, zinsbouw, woorden die te letterlijk vertaalt worden, ... aber das macht mir gar nichts wenn ich es lese). Zo goed is de Duitse taal over het algemeen niet gekend in de Lage Landen. En wie er wel mee vertrouwd is, moet de ogen maar tot spleetjes knijpen bij het lezen. ;) Zolang ge het niet in Duitsland laat u |
|
katja: | Zaterdag, oktober 11, 2003 16:50 |
heel mooi (hoewel duits niet mijn beste vak is). wat een vragen heb je. dat jullie allebei nog van elkaar houden maakt het denk ik wel extra moeilijk... ik hoop voor je dat er snel een moment komt dat je weer verder kunt. veel sterkte ermee. liefs katja |
|
Auteur: Pascal Janssen | ||
Gecontroleerd door: christina | ||
Gepubliceerd op: 11 oktober 2003 | ||
Thema's: |